Jonge Japannerkes chemie

Misschien herinneren jullie zich nog wel het leuke liedje van Tom Leher over de atoomsoorten in de “Tabel van Mendeljev”. Ik heb die song in mijn bericht van 14 september 2009 al uitgebreid voorgesteld.
Een populair ding onder de scheikundigen.
Maar gisteren vond ik op YouTube een nieuwe versie, gezongen door twee jonge Japannerkes.
Een leuke verstrooiing om het weekend mee in te zetten vind ik.
Kijk en luister maar eens. En doe dat dan maar in de hoogte resolutie (720p) en full-screen.
Misschien leer van die lieve meisjes eindelijk eens hoe sommige van die rare elementen (rubidium, niobium, tellurium,...) er uit zien.

Lieve Japannerkes, niet?

The elements

Als stilaan bejaard chemist kon ik het toch niet laten om bij het begin van een nieuwe blogweek, jullie een nieuwe versie te presenteren van “het elementenlied”.
“They Might Be Giants” zijn de makers van dit “moderne” lied over de voornaamste atoomsoorten.
Die gasten hebben een reputatie in het maken van wetenschappelijk geïnspireerde liedjes. Je moet maar eens rondneuzen op hun site.
Hun nieuw chemielied heeft wel een leuk deuntje.
En mocht ik nu nog voor de klas staan, dan zou ik er zeker gebruik van maken.



Maar oude liefde roest niet.
En dus zweer ik nog altijd bij de elementensong van mijn oude gabber Tom Lehrer.
Ik weet het, ik heb hem hier al eens ten tonele gevoerd.
Vandaag krijgen jullie een andere filmversie. De beeldkwaliteit is evenwel een stuk minder dan die van de versie die ik jullie op 16 juli liet zien en horen.
Maar in elk geval kunnen kunnen jullie Toms lied van 50 jaar geleden (1959) eens vergelijken met dat van “de moderne jeugd”.



Akkoord dat good old Tom toch nog altijd veel charmanter klinkt?
En vollediger is hij ook.
Je moet zijn tekst hieronder maar eens controleren.
Als je wat tijd en goesting hebt natuurlijk.
En… eens meezingen!

There's antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium
And lanthanum and osmium and astatine and radium
And gold, protactinium and indium and gallium
And iodine and thorium and thulium and thallium.
There's yttrium, ytterbium, actinium, rubidium
And boron, gadolinium, niobium, iridium
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium and barium.
There's holmium and helium and hafnium and erbium
And phosphorous and francium and fluorine and terbium
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and caesium
And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium, and
Tantalum, technetium, titanium, tellurium,
And cadmium and calcium and chromium and curium.
There's sulfur, californium and fermium, berkelium
And also mendelevium, einsteinium and nobelium
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium
And chlorine, carbon, cobalt, copper,
Tungsten, tin and sodium.
These are the only ones of which the news has come to Harvard,
And there may be many others but they haven't been discovered.